To je isto toliko facinantno kao i prethodnih 89 puta.
Vel, det er like fasinerende som de første 89 gangene du sa det til meg.
U pravu si kao i uvek.
Forstått. Du har rett, som alltid.
Uskoro æe meteorska kiša uništiti ovo kraljevstvo, kao i tebe sa njim.
Hadde det ikke vært for en venn som er kvantefysiker, hadde jeg ikke sett de subliminale endringene.
Bilo mi je zadovoljstvo, kao i uvek.
Takk skal du ha. Det er alltid en fornøyelse.
Nije li trebalo da se i ti smiluješ na svog drugara, kao i ja na te što se smilovah?
burde ikke også du forbarme dig over din medtjener, likesom jeg forbarmet mig over dig?
A druga je kao i ova: Ljubi bližnjeg svog kao samog sebe.
Men det er et annet som er like så stort: Du skal elske din næste som dig selv.
I raseći će ga napola, i daće mu platu kao i licemerima; onde će biti plač i škrgut zuba.
og hugge ham sønder og gi ham Iodd og del med hyklerne; der skal være gråt og tenners gnidsel.
Nema učenika nad učiteljem svojim, nego i sasvim kad se izuči, biće kao i učitelj njegov.
En disippel er ikke over sin mester, men enhver som er full-lært, blir som sin mester.
A beše subota kad načini Isus kao i otvori mu oči.
Men det var sabbat den dag da Jesus gjorde deigen og åpnet hans øine.
Ja im dadoh reč Tvoju; i svet omrznu na njih, jer nisu od sveta, kao i ja što nisam od sveta.
Jeg har gitt dem ditt ord, og verden har hatet dem fordi de ikke er av verden, likesom jeg ikke er av verden.
Ja u njima i Ti u meni: da budu sasvim ujedno, i da pozna svet da si me Ti poslao i da si imao ljubav k njima kao i k meni što si ljubav imao.
Jeg i dem, og du i mig, forat de skal være fullkommet til ett, så verden kan kjenne at du har utsendt mig og elsket dem, likesom du har elsket mig.
A Pavle reče: Molio bih Boga i za malo i za mnogo da bi ne samo ti nego i svi koji me slušaju danas bili takvi kao i ja što sam, osim okova ovih.
Paulus sa da: Jeg vilde ønske til Gud, enten det mangler lite eller meget, at ikke alene du, men også alle som hører mig idag, måtte bli slik som jeg er, bare uten disse lenker.
Jer, kao i vi što se nekad suproćaste Bogu a sad biste pomilovani njihovog radi suproćenja,
For likesom I før var ulydige mot Gud, men nu har fått miskunn ved disses ulydighet,
Nego vas molim, ugledajte se na mene kao i ja na Hrista.
Jeg formaner eder derfor: Bli mine efterfølgere!
Nego je ponizio sam sebe uzevši obličje sluge, postavši kao i drugi ljudi i na oči nadje se kao čovek.
men av sig selv gav avkall på det og tok en tjeners skikkelse på sig, idet han kom i menneskers lignelse,
Koji je veran Onome koji ga stvori, kao i Mojsije u svemu domu njegovom.
han som var tro mot den som gjorde ham dertil, likesom og Moses var i hele hans hus.
Jer nemamo Poglavara svešteničkog koji ne može postradati s našim slabostima, nego koji je u svačemu iskušan kao i mi, osim greha.
For vi har ikke en yppersteprest som ikke kan ha medynk med våre skrøpeligheter, men en sådan som er blitt prøvd i alt i likhet med oss, dog uten synd.
Ilija beše čovek smrtan kao i mi, i pomoli se Bogu da ne bude dažda, i ne udari dažd na zemlju za tri godine i šest meseci.
Elias var et menneske under samme vilkår som vi, og han bad at det ikke skulde regne, og det regnet ikke på jorden i tre år og seks måneder;
Koji pobedi daću mu da sedne sa mnom na prestolu mom, kao i ja što pobedih i sedoh s Ocem svojim na prestolu Njegovom.
Den som seirer, ham vil jeg gi å sitte med mig på min trone, likesom jeg og har seiret og satt mig med min Fader på hans trone.
I dane biše svakome od njih haljine bele, i rečeno im bi da počinu još malo vremena, dokle se navrše i drugari njihovi i braća njihova, koji valja da budu pobijeni kao i oni.
Og det blev gitt hver av dem en lang hvit kjortel, og det blev sagt til dem at de ennu skulde slå sig til ro en liten stund, inntil tallet på deres medtjenere og deres brødre som herefter skulde slåes ihjel likesom de selv, blev fullt.
1.9099979400635s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?
Chester's Mill er et sted slik som alle andre. 